-
1 неровный
-
2 неровный
uneven имя прилагательное: -
3 неровный излом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровный излом
-
4 неровный слой горящего топлива
неровный слой горящего топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровный слой горящего топлива
-
5 неровный ветер
-
6 неровный торец
-
7 неровный почерк
-
8 неровный излом
uneven fracture, irregular fracture -
9 неровный
-
10 неровный торец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > неровный торец
-
11 неровный излом
-
12 неровный почерк
-
13 неровный
-
14 неровный
1. rough2. ragged3. rugged4. unequal5. unevenСинонимический ряд:1. неравномерно (прил.) неравномерно; неритмично2. неуравновешенно (прил.) неуравновешенно3. пересеченно (прил.) изрезанно; пересеченно -
15 неровный
1. uneven; ( шероховатый) roughнеровная местность — rough / rugged country
2. ( неравномерный) unequal; irregularнеровный темп — uneven beat / rhythm
-
16 неровный
-
17 неровный
1) uneven; rough (шероховатый)
2) (неравномерный)
unequal* * ** * *1) uneven; rough 2) unequal; irregular* * *abruptraggedroughruggedspasmodictremblytremulousunequalunequalsunevenvaried -
18 неровный
1) ( о поверхности) uneven; ( шероховатый) rough [rʌf]неро́вный по́черк — uneven hand(writing)
неро́вная ме́стность — rough / rugged country
2) ( неравномерный) unequal; irregularнеро́вный пульс — irregular pulse
неро́вный темп — uneven beat / rhythm
ходи́ть неро́вным ша́гом — walk with a jerky stride
-
19 неровный
прлнеро́вные зу́бы — uneven teeth
неро́вная доро́га — bumpy road
неро́вный пульс — irregular/uneven/erratic pulse
он о́чень неро́вно нрч рабо́тает — his work is very erratic, he works in/by fits and starts
-
20 Неровный торец
Ндп. Выпуклые концы
D. Unebene stirn
Е. Uneven end, Horns
F. Surface de bout intégrale
Дефект формы, характеризующийся большей длиной краевых частей торца листа по сравнению со средней частью, образовавшейся из-за неодинаковой вытяжки металла по ширине полосы при прокатке.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Неровный торец
См. также в других словарях:
неровный излом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN uneven fracture … Справочник технического переводчика
неровный слой горящего топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uneven fire … Справочник технического переводчика
неровный торец — [uneven end] дефект формы листа в виде большей длины краевых частей торца по сравнению со средней частью; образованный из за неодинаковой вытяжки металла по ширине полосы при прокатке; Смотри также: Торец скошенный торец … Энциклопедический словарь по металлургии
Неровный торец — 5. Неровный торец Ндп. Выпуклые концы Дефектная кромка Рога на листе Языки D. Unebene stirn Е. Uneven end, Horns F. Surface de bout intégrale Дефект формы, характеризующийся большей длиной краевых частей торца листа по сравнению со средней частью … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неровный торец — ГОСТ 21014 88 Неровный торец Deutsch: Unebene stirn English: Uneven end, Horns Français: Surface de bout integrale Ндп. Выпуклые концы, Дефектная кромка, Рога на листе, Языки Дефект формы, характеризующийся большей длиной краевых частей торца… … Металлургия. Терминология ГОСТ
uneven end — Смотри неровный торец … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
